SHAKESPEARE FESZTIVÁL

A szolnoki Varga Katalin Gimnázium és a Verseghy Ferenc Könyvtár szervezésében megrendezett Shakespeare-Fesztiválon vett részt -immár harmadik alkalommal-Dr. Pásztorné dr. Vass Anikó 10.A osztályos angol nyelvi csoportja, “Sweet sixteens”- Réz Adél, Ugró Anita, Som Viktória, Ullmann Dorka, Nagy Csanád, Szabó János, Szőke Szabolcs, Szalai Csaba, Csesznok Dávid és Rácz Márk, Nagy Viktória, Sepsi Sándor, Novák Balázs, Monori Gábor, valamint a másik angolos csoportból Borbély Bence- 2024.04.19-én.

Diákjaink szolnoki, debreceni és sárospataki középiskolai fellépő csoportok mellett fantasztikus prózai előadást adtak elő angol és magyar nyelven „Lódító Vilmos, avagy mi derül ki Shakespeare szonettjeiből” címmel. A diákok szonetteket szólaltattak meg Szabó Lőrinc klasszikus fordításában, melynek köszönhetően az eredeti versek könnyebben megnyílhatnak a hallgatóság számára. Papolczy Péter szégyentelenül pontatlan átírásai révén pedig 21. századi hangzást adtak a szonetteknek. Akár a teljes megértés igénye nélkül is rendkívül élvezetesek és hatásosak a Shakespeare-szonettek, Szabó Lőrinc találó metaforájával élve „Shakespeare olyan tömény, hogy bizonyos hígításban is Shakespeare marad”.

Fesztivál révén, dr. habil. Pikli Nataláia, egyetemi docens, a Magyar Shakespeare Bizottság alapító tagja és Polgár Kristóf költő, színész alkotta zsűri nem állított fel sorrendet, csak értékelt. Kiemelték az előadásunk megvalósításának ötletességét és fiatalosságát, valamint diákjaink előadásmódját.

A délutáni workshop-on a diákok kipróbálhatták a reneszánsz színház működését egy Rómeó és Júlia jeleneten keresztül.